Rammstein - Amour
Rammstein - Amour English lyrics : Love is a wild animal It breathes you it looks for you It nests upon broken hearts and goes hunting when there are kisses and candles It sucks tightly on your lips and digs tunnels through your ribs It drops softly like snow First it gets hot then cold in the end it hurts Amour Amour Everyone just wants to tame you Amour Amour in the end caught between your teeth Love is a wild animal It bites and scratches and steps towards me It holds me tightly with a thousand arms and drags me into its love nest It devours me completely and retches me back out after many years It makes you drop softly like snow First it gets hot then cold in the end it hurts Amour Amour Everyone just wants to tame you Amour Amour in the end caught between your teeth Love is a wild animal You fall into its trap It stares into your eyes Spellbound when its gaze hits you
Par Amour by Diams Music Video
This was for a french project. A little rushed... A little haggard... but it's the theme that counts i guess. the artist is Diam's.
Edith Piaf - Hymne à L'Amour
Hymne à L'Amour - Armot Films / Holidays In Paris ---------- [TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS] Hino ao amor Letra: Edith Piaf Música: Marguerite Monnot O céu azul sobre nós pode desabar E a terra bem pode desmoronar Pouco me importa, se tu me amas Pouco se me dá o mundo inteiro Desde que o amor inunde minhas manhãs Desde que meu corpo esteja fremindo sob tuas mãos Pouco me importam os problemas Meu amor, já que tu me amas. Eu irei até o fim do mundo Mandarei pintar meu cabelo de louro (ou: Me transformarei em loura) Se tu me pedires Irei despendurar a lua Irei roubar a fortuna Se tu me pedires Eu renegarei minha pátria Renegarei meus amigos Se tu me pedires Bem podem rir de mim Farei o que quer que seja Se tu me pedires Se um dia a vida te arrancar de mim Se tu morreres, se estiveres longe de mim Pouco me importa, se tu me amas, Porque eu morrerei também Teremos para nós a eternidade, No azul de toda a imensidão No céu não haverá mais problemas Meu amor, acredite que nos amamos. Deus reúne os que se amam. -------------------------- Thanks "iiris22" for the English translation: The blue sky can tumble down upon us And the earth can also collapse It doesn't matter, if you love me I don't care about the entire world As long as love floods my mornings As long as my body trembles beneath your hand These problems don't matter My love, since you love me I would go to the end of the earth I would dye my hair blonde I would go take down the moon I would go steal a fortune If you asked it of me I would disown my country I would disown my friends If you asked it of me People can have a good laugh at me I would do anything If you asked it of me If one day life tears you from me If you die that you be far from me It doesn't matter, if you love me Because, me, I will die also We will have eternity for ourselves In the great blue immensity In the sky, no more problems My love, do you believe we love each other God reunites those who love each other -------------------------- Title: Hymme à L'amour Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la Terre peut bien s'écrouler Peut m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Et tant que l'amour inondera mes matins Et tant que mon corps frémira sous tes mains Peut m'importent les problèmes Mon amour puisque tu m'aimes J'irai jusqu'au bout du monde Je me ferai teindre en blonde Si tu me le demandais J'irai décrocher la Lune J'irai voler la fortune Si tu me le demandais Je renierai ma patrie Je renierai mes amis Si tu me le demandais On peut bien rire de moi Moi je ferai n'importe quoi Si tu me le demandais Et si un jour la vie t'arrache à moi Si tu meures que tu sois loin de moi Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrai aussi Et nous aurons pour nous l'éternité Dans le bleu de toute l'immensité Dans le ciel plus de problèmes Mon amour crois-tu qu'on s'aime Dans le ciel plus de problèmes Mon amour puisque tu m'aimes
Marvin "amour sans loi"
Marvin "amour sans loi" extrait de l'album "corps et ames" sorti juin 2006 www.marvin-wsp.skyblog.com
Barbara - Ma Plus Belle Histoire d'Amour
Une des plus belles chansons d'amour de Barbara. One of the most beautiful love song of Barbara. Du plus loin, que me revienne, L'ombre de mes amours anciennes, Du plus loin, du premier rendez-vous, Du temps des premières peines, Lors, j'avais quinze ans, à peine, Cœur tout blanc, et griffes aux genoux, Que ce furent, j'étais précoce, De tendres amours de gosse, Ou les morsures d'un amour fou, Du plus loin qu'il m'en souvienne, Si depuis, j'ai dit "je t'aime", Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous, C'est vrai, je ne fus pas sage, Et j'ai tourné bien des pages, Sans les lire, blanches, et puis rien dessus, C'est vrai, je ne fus pas sage, Et mes guerriers de passage, A peine vus, déjà disparus, Mais à travers leur visage, C'était déjà votre image, C'était vous déjà et le cœur nu, Je refaisais mes bagages, Et poursuivais mon mirage, Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous, Sur la longue route, Qui menait vers vous, Sur la longue route, J'allais le cœur fou, Le vent de décembre, Me gelait au cou, Qu'importait décembre, Si c'était pour vous, Elle fut longue la route, Mais je l'ai faite, la route, Celle-là, qui menait jusqu'à vous, Et je ne suis pas parjure, Si ce soir, je vous jure, Que, pour vous, je l'eus faite à genoux, Il en eut fallu bien d'autres, Que quelques mauvais apôtres, Que l'hiver ou la neige à mon cou, Pour que je perde patience, Et j'ai calmé ma violence, Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous, Les temps d'hiver et d'automne, De nuit, de jour, et personne, Vous n'étiez jamais au rendez-vous, Et de vous, perdant courage, Soudain, me prenait la rage, Mon Dieu, que j'avais besoin de vous, Que le Diable vous emporte, D'autres m'ont ouvert leur porte, Heureuse, je m'en allais loin de vous, Oui, je vous fus infidèle, Mais vous revenais quand même, Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous, J'ai pleuré mes larmes, Mais qu'il me fut doux, Oh, qu'il me fut doux, Ce premier sourire de vous, Et pour une larme, Qui venait de vous, J'ai pleuré d'amour, Vous souvenez-vous ? Ce fut, un soir, en septembre, Vous étiez venus m'attendre, Ici même, vous en souvenez-vous ? A vous regarder sourire, A vous aimer, sans rien dire, C'est là que j'ai compris, tout à coup, J'avais fini mon voyage, Et j'ai posé mes bagages, Vous étiez venus au rendez-vous, Qu'importe ce qu'on peut en dire, Je tenais à vous le dire, Ce soir je vous remercie de vous, Qu'importe ce qu'on peut en dire, Je suis venue pour vous dire, Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous...
Carla Bruni - L´amour (Live)
"C´est un blues..." L´amour by Carla Bruni. I luv her smile :--) *** L'amour, hum hum, pas pour moi, Tous ces "toujours", C'est pas net, ça joue des tours, Ca s'approche sans se montrer, Comme un traître de velours, Ca me blesse, ou me lasse, selon les jours L'amour, hum hum, ça ne vaut rien, Ça m'inquiète de tout, Et ça se déguise en doux, Quand ça gronde, quand ça me mord, Alors oui, c'est pire que tout, Car j'en veux, hum hum, plus encore, Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ? A quoi bon se laisser reprendre Le coeur en chamade, Ne rien y comprendre, C'est une embuscade, L'amour ça ne va pas, C'est pas du Saint Laurent, Ca ne tombe pas parfaitement, Si je ne trouve pas mon style ce n'est pas faute d'essayer, Et l'amour j'laisse tomber ! A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ? Pourquoi faire se laisser reprendre, Le coeur en chamade, Ne rien y comprendre, C'est une embuscade, L'amour, hum hum, j'en veux pas J'préfère de temps de temps Je préfère le goût du vent Le goût étrange et doux de la peau de mes amants, Mais l'amour, hum hum, pas vraiment !
FATALS PICARDS Amour a la Francaise Eurovision
Voici la chanson gagnante qui nous defendra le 12 mai 2007 a Helsinki .C'est fait,bravo les Fatals picards ,le plus dur reste a faire,j'y crois.
Мon amour mon ami
Marie Laforet singing "MON AMOUR MON AMIE": Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas A quoi bon chercher faire des comparaisons J'ai un coeur qui sait quand il a raison Et puisqu'il a pris ton nom Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je sais très bien pourquoi On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister Je chante parfois à d'autres que toi Un peu moins bien chaque fois Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi
Vicky - L'amour Est Bleu - ESC 1967
A young Vicky Leandros performing "Love is blue" or "L'amour est bleu" at Eurovision Song Contest 1967 where she was fourth.
Diam's - Par amour (acoustic)
Diam's qui chante sa chanson "Par Amour" en acoustique, un moment magique :)
Michel Sardou "La maladie d'amour"
Michel Sardou chante La maladie d'amour pour l'anniversire de l'Olympia
Alcatrazz - Hiroshima mon amour
The great song Hiroshima mon amour, of Alcatrazz featuring Yngwie Malmsteen
Oh! mon amour - Christophe
Oh! Mon amour (Christophe) Elle a des yeux qui voient la mer A travers la pluie qui descend Elle fait des rêves où elle se perd Entre les grands nuages blancs Elle ne sait plus le jour ni l'heure Elle a des larmes au fond du cœur Qui lui font peur Oh ! mon amour écoute-moi Déjà la vie t'attends là-bas Non n'ai pas peur il faut me croire La vie est belle même sans mémoire Tu sais je te raconterai Avec le temps tu comprendras Elle n'entend pas ce que je dis Et sa main dans ma main s'endort Je voudrais être ce pays Où elle s'en va chercher encore Dans le miroir de son passé Ce rêve qui s'était brisé Un soir d'été Oh ! mon amour écoute-moi Un autre monde t'attend là-bas Non n'ai pas peur il faut me croire La vie est belle et notre histoire Peut continuer quand tu voudras Et tout sera comme autrefois Oh ! mon amour ouvre ton cœur Tu m'entendras Pardonne le mal que je t'ai fait Je ne te quitterai plus jamais Oui mais demain dans mes cheveux Je vois des soleils dans tes yeux Oh ! mon amour Une autre vie t'attend là-bas Je t'aime tant il faut me croire Le monde est beau et notre histoire Peut continuer quand tu voudras Et tout sera......... ÔI! TÌNH YÊU (vietnamese) Cuộc tình ngày đó đã ghi trong ta ôi bao nhiêu ngọt bùi, bao kỷ niệm Rồi một thời tiếc nuối ôi xanh xao, nghe đớn đau xót xa vô vàng. Giờ chỉ còn nước mắt rưng rưng thôi. Bao nhiêu đêm rồi thức trắng canh trường mình ta chua xót. Em nơi phương xa nào em có biết. có hay tình ta nhớ thương vơi đầy. Em ơi em ơi ở nơi xa đó có bao giờ em tiếc thương ngày cũ? Đắm đuối xa xưa, khi sống gần nhau. Hay em quên mau như cơn mơ. Kỷ niệm làm tiếng hát lên chơi vơi. Ôi lung linh tuyệt vời, nghe rã rời. Kỷ niệm làm nước mắt hoen đôi mi sao vấn vương theo bên ta hoài. Này người tình hỡi có nghe không em? Bao nhiêu trông chờ, bao nhiêu gọi mời. Tình ta tha thiết. Anh nơi phương đây, đường xưa vẫn đó, dấu chân còn đây, ngóng trông đêm ngày. Em ơi, em ơi, vòng tay còn ấm, môi còn say, cớ sao còn mãi, cứ mãi lênh đênh như chiếc thuyền trôi. Trôi đi mênh mang chẳng biết khi nao, trở về bến cũ. Khiến ai chờ mong, héo hon đêm ngày. Em ơi, em ơi ở phương xa đó, nếu mây mù giăng, nếu mưa ngập lối. Hãy nhớ nhé em, anh vẫn chờ mong. Dang đôi tay yêu trong cơn mơ đường tình yêu đắm say triền miên khiến ta tình ái. Cất bước lên cao, anh vẫn chờ mong ... Dang đôi tay yêu trong cơn mơ đường tình yêu đắm say triền miên khiến ta tình ái... p/s: Tặng tất cả những người bạn yêu thích nhạc Pháp trữ tình. LQD (HCM city - VietNam)
